Nadie me entiende
|
Yo solo quiero volar, abrir mis alas, El tuenti engancha, chatear con niñas es mi hobby,
|
||
|
El corazón se me sale del pecho si sonríe, Lo prohibido me da morbo, Mi madre dice niño, tienes mucha cara, Por que nadie me entiende, si solo vivo de ilusiones, soy una adolescente, y no tengo malas intenciones |
||
Puedes añadir la letra de la canción o corregirla si tiene algún error en el formulario que encontrarás abajo. Gracias por tu tiempo.
If you know the lyrics, please use the form below to help promoting this new single. Thank you for your time.jajajaja mira como lo que cantan en moro no sube la letra eh? jajajaja
LE FALTA LA LETRA QUE CANTA LA MUXAXA EN ARABE!!!! POR K ENO LO PNEIS EN ARABE????? ESO TAMBIEN FORMAPARTE DE LA LETRA DE L ACANCION !!!!!
No teniamos la letra, la que ves la ha puesto un usuario en los comentarios, y la hemos puesto luego nosotros. Si sabes la parte que está en árabe, dejala y la pondremos, no hay ningun problema, bueno si, hay un problema, nadie sabe árabe.
eta waiii aunk able arabe
ombre la cancion esta to wpaa a mi me usta un monton y yo si se lo k sinifica lo k dice en arabe k lo sepaiss
esta bien la cancion me gusta
y la chica que esta cantando en arabe la entiendo
esta deciendo lo mismo que lo que esta en castellano
ah no lo digo por decir soy de marruecos
ej:
mai fehmoni lala = nadie me entiende
amine escribe la letra en araba anda…
por fa poner la parte en arabe¡¡¡ como se lee, es mas facil claro¡¡
esta to way la cancion y haze esta to wenooo¿¿¿¿!!!!
y si pudiera lo vuscaria pa ke me firme y pa cantar con el!!!!!!!!!!!! ke no farte xikillo y desde luego me la aprovexo!!!!!!!!!!!!!!!!!! jjjjjjjjjjjjjjj
pero no ze pue ir ahora masmo porke tengo ke ir a la puta escuela pos ke se le ara eeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!! jjjjjjjjjjjjjjjj
si haze lee esto ke zepa ke lo kiero muxo y ke esta to weno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
la verdad esque esta muy xula y que tonta o tonto quien no sepa hablar en arabe zeby nicomouc … jajaja si es muy FAcil peroo claro d donde no ai no se pude sacar
madre mia en julio voi a osuna vale kien kiera ir vueno vale 7 euros si la compra aora si la compra cuando canto vale 10 pueblo de sevilla
me ha parecio bien lo k pasa esk yo se la letra entera pork yo soy arabe entoes jajajaja haze me encantas y los demas si no sabeis la parte en arabe k seos den sino aprender jajjajaja
ay ferpuni lala nadie me intiende lele,ay ferpuni lala nadie me intiende lele,ay ferpuni lele nadie me intieeeeeeeeedeeee toma piya jajajaj
estaran preparaos safe
aalach mayfehmuni,ana aaycha fi ahlami ana mazala sghira wsadka fi dononi,baghya nefta7 gnahi wntir wma yhemmuni,ana aarfa li yerdini wila ghelet aadruni
porque nadie me entiende…es la traduccion en arabe marroqui
kien dice k el arabe es facil !!! lo mas dificil es aprender arabe ..
DEJARME KE ME LLAMO SAID Y LA KE CANTA CON HAZE ES MI PRIMA , Y A TENIDO MUCHA SUERTE DE CANTAR CON HAZE PK HAZE SIEMPRE LE A GUSTADO EL ARABE LO ANDALUZ ASI KE NO OS EXTRAÑEIS SI SALE ALGUNAS CANCIONES CON TOKE ARABE LO KE DICE MI PRIMA EN ARABE LO TRADUCE LUEGO EN LA CANCION BESOS A PORCIERTO SE LLAMA SAMIRA BESOS A TODOS LOS AMANTES DEL RAP
a ver chavaliyos si no saben arabe por que se tienen que joder?
mi madre es de marruecos y yo entiendo el arabe pero no se hablarlo ni leerlo ni escribirlo asique los espavilao que saben como es en arabe que dejen de hecharse flores y que la pongan un beso
y esta tal samira sabeis si tiene algun disco o algun video d ella
Aver lo que dice en marroqui despues lo dise en español: porque nadie me entiende si solo vivo de ilusiones soy una adolescente y no tengo malas intenciones, solo quiero vivir solo y volar sin condiciones yo se lo que me conviene dejame que me equivoque
ME PARECE UN VIDEO GUAY Y HAZE ES FANTASTICO ME ENCANTA Y ME SIENTO IDENTIFICADA CON CASI TODAS SUS CANCIONES PUES CANTA LO K LOS DEMAS SIENTEN PARA K VEAMOS K NO ES TAN GRAVE Y K TODO PASA LA CHICA ES MONISIMA Y CANTA K TE CAGAS TAMBIEN HAZE ES ESPECIAL EN DEFINITIVA MEGUSSSSSSSTA
Una preguntita alguien sabe q dice al principio
dice: Estaran Preparados? y dice algo mas q no llego a entenderlo, alguien me lo podria decir por favor.
Gracias
mi prima tiene un par de videos osea samira la ke canta con haze
con unos raperos en marruecos
y la tal samira tiene canciones?
Al priincipio dice:
Estaran preparaos?? a ver, ponlo….. (Y ya la letra sigue)
Me encanta esta cancion!!! (L)
لماذا لا أحد يفهمني؟ أوهام العيش وحدها. وأنا في سن المراهقة
وليس لدي أي نوايا سيئة ، وأريد فقط أن انتشار بلدي وأجنحة تطير من دون
الظروف ، وأنا أعرف ما يناسبني ، واسمحوا لي أن أكون على خطأ…
me encantaa lo que canta en marroqui:) es preciosaaa(L)
Venga, no os tiréis el pisto… “Extaaaaa” nada de lo que has puesto se corresponde con la canción. Lo tuyo es una traducción del google (que lo compruebe el que quiera), y una traducción mal hecha, porque yo marriquí no sé, pero árabe sí porque estudio filología árabe, y menuda sartá de gilipolleces hay ahí…
PD, la canción está en dialecto marroquí y la transcripción que hay arriba es un amago de árabe culto…
hola chicas cual es su cancion favorita la mi es llora te llama
pues a mi me gusta la cancion y la entiendo perfectamente xk soy de marrrruuuueeeecccoooosss
y dice lo mismo k dice haze en cla tia que canta con haze en árabeastellano
a mi me pone enfermo la cancion de haze xk es una puta mierd*** y los que insultan a haze son capul*** pero yo mas que me cag*** en su p*** que es broma que me cae pa pegarle je je je je
aver el k dice k e su prima la chica se llama elena vargas y es española no hay gran cosa por internet de ella pero algo encontrado http://www.irmusic.es/elenavargas.htm asik el flipao k dice k es su prima k te he pillaaaaaaaaao tolaiiii!!!!
mama Dijame volar Haze el Mejor Cantante canta el rap con una chica no sè como se llamam pero bueno la chica de marrucos Haze eres el mejora Adile Visça barcelona
to solo9 quiero volar la cancion esta muy xola
a ver, veo que hay mucha gente que les interesa la parte en árabe, asi que os voy a poner liña por liña (arabe/pronunciacion en castellano/y significado:
عليكم ما تفهموني / alikom tfehmouni / teneis que entenderme
انا عايشة في أحلامي / ana aycha fi ahlami / estoy viviendo en mis sueños
انا مازالة صغيرة / ana mazala sghira / aun soy joven
و صادقة في ظنوني / w sadka fi dononi / y honesta en mis pensamientos
باغية نفتح جناحي / baghia neftah yenahi / quiero abrir mis alas
و نطير و ما يهموني / w ntir w ma ihoumouni / volar y no me importa
انا عارفة اللي يرضيني / ana aarfa li ierdini / sé lo que me satisfecha
ويلا غلطت عذروني / wila ghlett eedroni / y si me equivoco, perdonadme
eso es mas o menos la parte en árabe (aunque no es árabe puro sino el dialecto marroquí). si alguien vea que puede mejorar algo, es siempre bienvenido ^^.
Em.. pues no tenéis que meteros con el árabe ni con los ”moros” , porque para empezar no son moros, son musulmanes y yo no soy ni musulmán ni nada pero vivo en un sitio donde ahi 4 culturas.. : Musulmán, Hebreo, Cristiano y Hindú.. Y ese sitio se llama CEUTA, y convivimos las 4 perfectamente.. Qué este uno de los barrios mas peligrosos de España no significa absolutamente NADA para que no sea una ciudad buena y convivamos bien, y que este al lado de Marruecos tampoco tiene nada que ver, pues hay de todo un poco, gente buena y gente mala ..
Yo solo quiero volar, abrir mis alas. Mama dejame probar lo sé hay gente mala …
dejame disfrutar q esta edad se pasa rapida y cada sensacion del corazon es casi magica
de noxe ando rodeado de tentaciones en mi hombro un diablillo me convence en ocasiones
cojo vacilone y luego digo tonterias mama llegue alas tantas me kede sin bateria
estar en casa es como estar en prision quiere q estudien que me encierre esa es mi obligacion
y yo no puedo m cansa ya tanta presion ke me dejen vivir salir ya de esta habitacion!!
me escapo me fumo uno gordo como un sirio me miran los ojos perosiempre llevo colirio
ya no soy un niño xico y esk nadie me entiende y al final la discursion acaba a gritos
el tuenti engancha xatear con niñas es mi hobby no tengo saldo le pillo a mi padre el movil
hoy me kedo dormir en casa del pablo seguro que hay temita sin duda sere un diablo
hay una niña q me xana llevo mis pendientes play boy y huelo a dolce gabana
el corazon se me sale del pecho si sonrie cuento mis batallas para parecer mas kie
lo unico que busco es divertirme reirme yo no permito que nadie me ponga firme
lo prohibido me da morbo la vida es una copa de un ron y me la bebo de un sorbo
mi madre dice niño tienes muxa cara ke miento mas ke hablo q tengo una edad muy mala
hay tiene razon yo me guio por la pasion la razon habla otro idioma distinto al del corazon
QUE NO!!
xq nadie me entiende si solo vivo de ilusionees soy una adolescente y no tengo malas intenciones
solo quiero abrir mis alas y volar sin condiciones yo se lo que me conviene dejame ke me ekivoke.